注册 登录  
 加关注
查看详情
   显示下一条  |  关闭
温馨提示!由于新浪微博认证机制调整,您的新浪微博帐号绑定已过期,请重新绑定!立即重新绑定新浪微博》  |  关闭

黑甜香

一舟摇醉眠

 
 
 

日志

 
 

五月槐花香*人生的枷锁  

2018-05-23 23:00:06|  分类: 默认分类 |  标签: |举报 |字号 订阅

  下载LOFTER 我的照片书  |

五月槐花香*人生的枷锁 - 一舟摇醉眠 - 黑甜香
又逢五月槐花香。 
簌簌衣襟落槐花,日高人渴漫思茶。

细思东坡原词,真是字字句句各臻其妙,却又妙亦可言。

——————————————————————————————————
我总觉得应该叫人生的枷锁。因为人性的枷锁,我们估计也无法摆脱,而人生有时候还是可以选择一下的。
——书友圈里在讨论毛姆的《人生的枷锁》,终于看到有个人说出这段话,简直恨不能隔空跟他握个手,给他鼓掌。

因为我最早接触到的译名就是《人生的枷锁》,后来这些年再看到的都叫《人性的枷锁》。
搞得我很郁闷,好像我被骗过似的。
主要是我觉得叫《人生的枷锁》更贴切,更符合菲利普的故事。

我这本是从旧书店买到的,打开书皮细看,是上海市南市区图书馆藏书,南市区早就取消了。这本书不知曾有多少人借阅,挺破旧了,但图书管理员很细心的裱补过,牛皮纸上的题字很漂亮。居然是江苏人民出版社1983年的第一版第一次印刷。书后还盖着92年清的印章,应该是1992年被清理出售的(莫非南市区是那一年取消的?)。然后这本书从上海辗转来到大连,最后在二七广场的旧书店遇到了我,我遇到了菲利普。
五月槐花香*人生的枷锁 - 一舟摇醉眠 - 黑甜香
 
五月槐花香*人生的枷锁 - 一舟摇醉眠 - 黑甜香
 
五月槐花香*人生的枷锁 - 一舟摇醉眠 - 黑甜香

五月槐花香*人生的枷锁 - 一舟摇醉眠 - 黑甜香
 
五月槐花香*人生的枷锁 - 一舟摇醉眠 - 黑甜香
 
五月槐花香*人生的枷锁 - 一舟摇醉眠 - 黑甜香
  
百度了一下:
1。南市区图书馆成立于1960年1月。1990年12月,位于中华路990号的新建南市区图书馆工程破土动 工,1992年9月23日落成。
2。2000年,上海市政府宣布取消南市区,将南市区黄浦江西岸地区并入黄浦区,而原南市区黄浦江东岸地区早在浦东新区建区后不久的1993年3月已经并入浦东新区。

可见,南市区确实是在92年到93年,逐渐开始取消合并。
想来图书馆也是在这段时间开始清理变动。
  评论这张
 
阅读(23)| 评论(1)
推荐 转载

历史上的今天

在LOFTER的更多文章

评论

<#--最新日志,群博日志--> <#--推荐日志--> <#--引用记录--> <#--博主推荐--> <#--随机阅读--> <#--首页推荐--> <#--历史上的今天--> <#--被推荐日志--> <#--上一篇,下一篇--> <#-- 热度 --> <#-- 网易新闻广告 --> <#--右边模块结构--> <#--评论模块结构--> <#--引用模块结构--> <#--博主发起的投票-->
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

页脚

网易公司版权所有 ©1997-2018