注册 登录  
 加关注
   显示下一条  |  关闭
温馨提示!由于新浪微博认证机制调整,您的新浪微博帐号绑定已过期,请重新绑定!立即重新绑定新浪微博》  |  关闭

黑甜香

一舟摇醉眠

 
 
 

日志

 
 

西游记*帅克  

2015-11-02 23:46:30|  分类: 日记2015 |  标签: |举报 |字号 订阅

  下载LOFTER 我的照片书  |
晴暖秋日。

陆续更换了中国古典小说的一些不满意的版本。
今年买的北图出版社的名家汇评本四大名著,独少了《西游记》,今日买到了长江文艺出版社的百家汇评本《西游记》。
虽然不是一套的,装帧排版也上佳,放诸一起并不突兀,价格又便宜。
值了!了了(心愿)!
四大名著版本购买到此结束。
西游记*帅克 - 一舟摇醉眠 - 黑甜香
 

小时候看《好兵帅克》,萧乾翻译,薄薄的一本小说把我笑得翻江倒海的。
后来知道我看的是节本,就想买全本,但只想买萧乾的译本。
再后来才知道萧乾译的只是节本,几经选择,这次买了星灿的全译本,厚了好几倍。
西游记*帅克 - 一舟摇醉眠 - 黑甜香
 
西游记*帅克 - 一舟摇醉眠 - 黑甜香
 
更换版本之后,旧版本大多买了(多是累眼的小字版)。
萧乾那本却不能扔,因是不同版本,且萧译的精彩有口皆碑。
哈谢克快写完本书时,不幸得了疟疾。
那时,屠呦呦还没发现青蒿素更没得诺贝尔奖甚至还没出生,所以哈谢克不幸过世,不满四十岁。
给世界文坛给广大读者给自己,留下了永远的遗憾。
否则,书还得再厚点。
 西游记*帅克 - 一舟摇醉眠 - 黑甜香
 
 西游记*帅克 - 一舟摇醉眠 - 黑甜香
 


  评论这张
 
阅读(20)| 评论(4)
推荐 转载

历史上的今天

在LOFTER的更多文章

评论

<#--最新日志,群博日志--> <#--推荐日志--> <#--引用记录--> <#--博主推荐--> <#--随机阅读--> <#--首页推荐--> <#--历史上的今天--> <#--被推荐日志--> <#--上一篇,下一篇--> <#-- 热度 --> <#-- 网易新闻广告 --> <#--右边模块结构--> <#--评论模块结构--> <#--引用模块结构--> <#--博主发起的投票-->
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

页脚

网易公司版权所有 ©1997-2017